Ich übersetze mal:
schön = schön
schön = interessiert mich nicht.
schön = ich weiß nicht, ob ich sauer bin, muss ich mir noch überlegen.
schön = das werden wir noch sehen.
schön. = das wirst du bereuen.
schön! = der Krieg ist eröffnet.