In Germany we don’t say: „Hallo könnten Sie die Musik etwas leiser drehen?“

No, we say: Ja, Guten Tag, Ordnungsamt, der Nachbar hat um 22:01 Uhr immer noch laute Musik an.
Ja, mit Blaulicht bitte!