Wenn jemand auf die Toilette geht, sagt man immer:
"Das ging aber schnell."
oder
"Das hat aber lange gedauert."
und nie:
"Das war exakt die erwartete Zeit."
[U-Bahn hält auf freier Strecke. Minutenlanger Stillstand, das Licht flackert. Alle starren genervt auf ihre Handys.]
"IST HIER ZUFÄLLIG ÄRZTLICHES FACHPERSONAL ANWESEND?"
"Ist was passiert?"
"Nein, aber ich würde gern reich heiraten."
Meine Einschulung: Filzschultüte gefüllt mit Kinderschokolade und Schlümpfen, peinliche Fotos in roter Cordlatzhose und Topffrisur mit Patentante.
Heute: Schultüte mit Feuerwerksfunktion, Appartement in Schwabing, erster Mini Cooper, Buffet bei Käfer für 300 Personen.
Der US Kollege fragt nach deutschen Redewendungen, die er seiner Oma beibringen kann..
Nobody can reach you the Water
I get foxdevilswild
Don't bring me on the Palm
I believe me kicks a Horse
Tell no Cheese
I scratch the Curve
I think i spider
I think my pig whistles
You Go me on my eggs
That‘s the jumping point!
That makes you so fast nobody after.
Holla the Forest Fairy.
I think my pig whistles.
Ich helfe gern. Sie wird sich freuen.